이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
Persona Alice
덤프버전 :
1. 소개[편집]
'Persona Alice'는 하치가 2009년 6월 2일에 니코니코 동화에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.
장르 다크 웨이브 록.
앨리스라는 소녀가 다른 사람의 얼굴을 보면 죽는 저주에 걸린 후 히키코모리가 되어 등대 밑에서 물에 비친 자신인 '에실라(Ecila[1] )'만 상대하며 산다. 그러던 중 토끼가 찾아와 그녀를 혼자놀기에서 끌어내 빛에 내놓는데, 이미 어둠 속에 너무 오래 있었던 그녀는 눈이 멀어 있었다. 이제 누구의 얼굴도 볼 수 없게 된(=누군가를 만나도 죽지 않게 된) 앨리스는 토끼와 함께 밖으로 나가서 행복해진다는 내용.
다만 이 앨리스와 토끼가 비유일 뿐이라고 해석할 수도 있다. PV를 봐도 토끼 대신에 인간 남자가 그려져 있다.
공식 PV의 연출이 독특하다. 한자, 히라가나, 가타카나 등을 변형해 물 속에 비친 집이나 땅에 파여진 구멍 등의 형상을 나타낸다. 또한 이 곡에서도 하치는 역재생 트릭을 썼다.
앨범 수록곡인 꽃다발과 수장과 이어진다.
2. 영상[편집]
- 니코니코 동화
3. 가사[편집]
- 표가 사용되지 않은 부분은 나레이션 입니다.
- 주석의 역재생된 가사는 사람마다 다르게 들릴 수 있습니다.
それは、遠い世界でのお話。
그것은 먼 세상의 이야기입니다.
ある所に、魔女に「他人の顔を見ると死んでしまう呪い」をかけられた女の子がいました。
어딘가에, 마녀에게 '타인의 얼굴을 보면 죽는 저주'에 걸린 소녀가 있었습니다.
彼女は呪いのかかった日からずっと独りで薄暗い日々を暮らしており、
그녀는 저주에 걸린 이래 계속 혼자 어두침침한 날을 보내며,
親にも友達にも、もう何年も会っていません。
벌써 몇 년째 부모도 친구도 만나지 않고 있습니다.
なので、彼女の話相手はたった一人。
그래서 그녀의 이야기 상대는 하나 뿐.
水面に写る、自分の姿だけでした。
수면에 비친 자신의 모습 뿐이었습니다.
「君はどうして泣いているんだ?」
"너는 왜 울고 있어?"
「アナタがそこにいるからよ」
"당신이 거기에 있으니까"
「僕はここにいちゃいけないのか?」
"내가 여기 있으면 안 돼?"
「そう、だから、消えて」
"그래, 그러니 사라져"
「嫌だ」
"싫어"
「…」
"…"
「君も一緒に行こう」
"너도 같이 가자"
「嫌よ」
"싫어"
「…」
"…"
「お願いだから、二人きりにして」
"부탁이야. 둘[7] 만 있게 해줘"
「ねぇ…ここは灯台の麓?」
"저기…여기는 등대 기슭이야?"
「え?」
"뭐?"
「とても暗くて…どうしてか心地良いの」
"아주 어둡고… 왠지 기분 좋아"
「…そうか」
"…그렇구나"
「君の目はもう…」
"네 눈은 이미…"
[10]
「さよなら」
"안녕"
長い長い、夢を見ていたのかもしれない。
길고 긴, 꿈을 꾸고 있었을지도 몰라.
もしくは、今まさに夢の途中なのかもしれない。
또는, 지금도 분명히 꿈을 꾸고 있는 걸지도 몰라.
少女はひと粒の涙を その水面に落とし、
소녀는 눈물 한 방울을 그 수면에 떨어뜨리곤,
途方に暮れる様な道を歩いて行きました。
아득한 길을 걸어갔습니다.
4. 2차 창작[편집]
- 니코니코 동화
[nicovideo/sm7676209)]
- 유튜브
하치가 소속된 남방연구소에서 손그림 애니메이션 PV를 제작했다. #[12]
5. 둘러보기[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 03:54:36에 나무위키 Persona Alice 문서에서 가져왔습니다.
[1] Alice를 거꾸로 한 것. 물에 비쳤으니 좌우반전인 듯. [2] 역재생: "아아 왼쪽의 앨리스는 싫어" [3] 역재생: "이제 소녀는 혼자가 아니면 불안해져" [4] 역재생: "사랑해줘, 사랑해줘" [5] 역재생: "아, 두 명의 앨리스가…" [6] 역재생: "거짓말이야 용서못해 아무도 아무도" [7] 앨리스와 에실라 [8] 역재생: "즐겁게 떠들어라! 자! 어서!" [9] 이 대목에서는 유일하게 '가면'이라고 읽는다. [10] 2번의 숨소리가 들린다.[11] 역재생: '두 사람은 거꾸로 뒤집혔네' [12] 제작자는 남방 연구소의 タスク이다.